La lamentación se trata de una “copla antigua” (estrofa citada con ligeras variantes en José Criado y Francisco Ramos Moya, (dirs.) (1992), El Trovo en el Festival de Música Internacional de la Alpujarra, Tomo I, Órgiva: Centro de Documentación Musical de Andalucía, p.  231, y en “Literatura oral desde Caravaca de la Cruz [Murcia]. Coplas diversas. Populares. Animeros de Caravaca”, registro 208, en línea: http://asociacionsierradesegura.blogspot.com/2009/03/literatura-de-tradicion-oral-de-nuestra.html) que presenta giros melódicos con sabor arcaico, cercanos a la bimodalidad (2.ª aumentada descendente en la cadencia sobre el III grado). A pesar de los pequeños lapsus o pérdidas momentáneas de memoria del informante a comienzo de cada frase, para lo que se apoya en una mujer acompañante que le da el pie, se intuye también la típica alternancia de compases (sesquiáltera, similar a petenera o ritmo de soleá), “reconstruida” en la transcripción. Asimismo, la informante subsidiaria o apuntadora, completa el melisma final sobre la cadencia andaluza, en un interesante ejercicio de memoria colectiva.

(Comentario musicológico de Isabel María Ayala Herrera)