El dedo en el puchero [ATU 720]

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0025n

Informantes

Recopiladores

Transcripción

Era de… de una niña que tenía | que era una madrastra la que tenía. Y le dice:
 —¡Niña, anda… anda a ver a… a llevarle a tu padre la comida! (no, pero primero le dice) Anda debajo la cama, que hay muchas nueces y almendras y eso, y…y t-, y… y comes lo que quieras!
 Y se fue la niña y se quedó dormía. Y la madrastra la mató. Y… y agarró y le cortó una mano y eso, y se la echó al cocido. Pa que la lleve | se lo | eh… Y le dice a la otra hermana | cuando, eh:
—¡Que no satapes el puchero!
 Y cuando iba por el camino, po lo satapó. Y vio el deíllo que asomaba por lo alto. Y dice na | esa es | y sí | y antes le dice la madre, dice: 
⎯¿Y la niña?
Dice: ¿La niña? Anda y le llevas a tu padre la comida. Ya vendrá. 
Y cuando lo vio, dice:
 —¡Na, eso es que, que, que, que la, que… la ha matao, la… la tía como le dijera!
 Cuando se lió la muchacha a llorar. Y ya por el camino, pues sintió una voz que dice:
 —¿Por qué lloras?
 Dice:
 —Porque mi madrastra haya | ha matao a mi hermana y la ha echao en el cocido.
 Dice:
 —Pues no llores. Los huesos que tu padre tire, pues los coges y los siembras, y los riegas todos los días.
 Bueno, cuando llegó, pos dice el padre:
 —Niña, ¿no vas a comer?
 Dice:
 —¡No, yo no tengo ganas!
 Con que comió el padre, y tos los huesecillos los cogía.
 Y dice:
 —¿Pa qué los coges?
 Dice:
 —Pa la perrilla de la vecina.
 Y cuando vino, pues en seguía se fue y los sembró, y los regaba todos los días. Y le dice | como le viera madre o chacha…:
 —¿Y la niña?
 Dice:
 —Yo voy a buscarla.
 —¡No, déjala, ella vendrá!
 Igual de toas las vecinas:
—Ay, ¿no ha venío aquí mi hermanita?
—Aquí no.
Que no la encontraban. ¿Cómo la iban a encontrar? Cuando ya pasó unos días, todos los días le | la regaba, nació con una canastita de dulce. Como sería por Navidad... Sí, nació con una canastita de dulce y tos le pedían. Y le dice el padre:
 —Nena, ¡dame!
 Dice:
 —No, que me comites.
 Y le… y le dice a la, a la, a la… madrastra, dice:
 —Ay, y a mí, ¿no me das?
 Dice:
 —No, que me mataste.
 Y le dice a la niña, la otra:
 —¡Pa ti to, que me lloraste y me buscaste y no me comiste (ya está el cuento acabao) y me sembraste!
 Ya se ha acabao y el culo chumascao.