Los compadres

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0030n

Informantes

Recopiladores

Notas

Notas léxicas

quinto: ‘Mozo desde que sortea hasta que se incorpora al servicio militar’ (DRAE, 2014). Según observamos en el NTLLE, esta voz se registra desde comienzos del siglo XIX: ‘se aplica al que por suerte le tocó ser soldado para servir en tropa viva’ (DRAE, 1803).

(Nota léxica de Marta Torres Martínez)

Transcripción

Pues se ponen los mozos, los quintos*, y… como era un pueblo pequeño, ¿no?, pues se conocía todo el mundo, y a ver las chicas que hay solteras ellas, ¿no? Y entonces meten los nombres de las chicas en papeletas, las meten en una olla, y en otra olla los de los solteros. Sean | Por más viejos que sean, como sean solteros entran, ¿eh?, y por más viejos que sean ellas, y entonces pues la sacan una y otra, la papeleta y otra, y esas pues las pregonan: “¡La Nica con Zutano!”. ¿No? Ende un balcón toman una campana y un cencerro o cualquier cosa. La gente pues se queda en silencio para oír ca quien […]. A otro día, como es año nuevo, pues… Mi pueblo es muy musical, ¿no? A él le gusta mucho la música y ha habido muchos músicos. Siempre ha habido muchos músicos. Y siempre se formaban orquestillas y iban en la calle. Iban pues, en fin, pues unos con guitarras,  otros con violines, con pitos, con lo que fuera, ¿no? Las pandillas de muchachos, pues sí, unos llevaban dos pitos, tres, o no sé, iban tocando y cantando por la calle, divirtiéndose, y llevaban pues lo que se llamaba allí el año, ¿no?, que llevaban a las chicas pues una botella de anís, o a lo mejor otra cosa, lo que fuera, ¿no? Y allí en la casa de la Fulana esta, de la muchacha, pues la madre o, en fin, lo invitaba a mantecaos o lo que fuera, y luego pues, claro, pues ya pues se creaba como una amistad, y a veces pues ya pues salían noviazgos y todas las cosas esas.