Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
mocito: ‘que está en el principio de la mocedad’ (DRAE, 2001). Esta voz no se incluye en la última edición del diccionario académico, a pesar de que se recoge desde los inicios de la tradición lexicográfica: ‘adj. dim. El que está en el principio de su mocedad’ (Diccionario de autoridades, 1726-39, de la RAE). Cabe destacar que mocito se recoge en el TLHA y se considera, por tanto, andalucismo. Concretamente, posee tres significados: ‘niño de diez a quince años’, ‘mozo de quince a veinte años’ y ‘soltero’.
(Nota de Marta Torres Martínez)
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "Novia abandonada que mata a su novio"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En los campos de Murcia, un matrimonio habitaba,
con tres hijos y una hija como la letra declara.
La mayor, María González, que su cuerpo es un vergel,
con trece años de edad, tiene acciones de mujer.
Un día estando en la mesa, dice María a su padre:
—Padre mío muy amado, /................................./
somos cinco de familia y usted solo para ganarlo.
Poniéndome yo a servir y dando con buenos amos,
dichosa viviré yo porque podré remediarlo—.
Con lágrimas en los ojos, su pobre padre decía:
—Si es tu gusto, Mariquita, lo que quieras, hija mía—.
Se va María a servir a la casa de sus amos
y por sus acciones la llevan en las palmas de las manos.
Cumplió los dieciséis años y un mocito* la rondaba;
se llamaba Miguel Pérez y es de una familia honrada.
Miguel cuando ve a María, de alegría se colmaba,
lo mismo le pasa a ella que con gran amor se amaban.
Pasaron un poco tiempo, el mundo los envidiaba
pero de una hora a otra, la suerte se variaba.
Un día va a su casa dice Miguel a María:
—¿Estás disgustado con Miguel? (...)
/............................./............................./