Los toreros de Maruña

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0106c

Informantes

Recopiladores

Notas

Comentario de María Jesús Ruiz:
El ritmo de esta canción parece remitir a un juego de corro en el que se alternaría el giro de la rueda con algún baile de niñas sueltas, similar a como se ejecutan, por ejemplo, muchas versiones de "Viva la media naranja".

Comentario de Virginia Sánchez López: ​canción de juego en dos hileras de niñas con una en medio, recogida por Quesada Guzmán en el recurso electrónico Juegos tradicionales infantiles de Pegalajar y transcrita por David M. Carrascosa Lechuga, [pp. 144-145].

Transcripción

Los toreros de Maruña     
han descubierto una mina,
para pasear al toro     
con mantones de manila.
―Ven acá Lolita,     
ven acá salá,
que yo soy el toro    
 que te va a matar―.
Y el toro los comprendió      
y se hincó de rodillas.
―No me mates,     
no me mates,
ni me hinques banderillas. 
Ven acá Lolita,     
ven acá salá.
que yo soy el toro     
que te va a matar.