Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que el romance lo aprendió de una mujer llamada La Iluminada, a la que hacen referencia varios informantes entrevistados en Benatae.
Pendiente de transcripción musical.
Bibliografía
IGRH: 5021
Otras versiones de "Asturianita muerta por un galán desdeñado"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En la montaña de Asturias una niña había
(............................) regando su jardín.
Pasó un caballero, le pidió una flor
y la niña asturiana le ha dicho que no.
—La flores de mi jardín no son pa ningún caballero,
que las estoy yo criando para mi pecho y mi pelo.
—Hermosa asturiana, hermosa de Dios,
te tienes que acordar de la acción de la flor—.
A los tres días siguientes el caballero volvió
preguntando por la niña, (............................)
la cogió en sus brazos, le pidió una flor.
La niña asturiana le dijo: —Perdón.
[Com.: Entonces este caballero abusó de ella (…) la enterró, no…, la recogieron los familiares, le hicieron el entierro, y ¿cómo terminaba aquello, que era bonico aquello? Es que no me acuerdo. Era de la Iluminada, pero no me acuerdo cómo terminaba.]