Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Se repiten los versos según este esquema: "A la verde, verde, / a la verde oliva,/ donde cautivaron / a mis tres cautivas. / donde cautivaron / a mi tres cautivas. / ¿Cómo se llamaban / esas tres cautivas? / La mayor Constanza, / la menor Lucía, / y la más pequeña / Ana Rosalía".
La informante sesea.
Bibliografía
IGRH: 0137
Esta versión fue editada previamente por Pedrosa (1995).
Otras versiones de "Las tres cautivas"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
A la verde, verde, a la verde oliva,
donde cautivaron a mis tres cautivas.
¿Cómo se llamaban esas tres cautivas?
La mayor Constanza, la menor Lucía,
y la más pequeña Ana Rosalía.
Constanza amasaba, Lucía cernía,
y la más pequeña agua le traía.
A los tres viajes que dio Rosalía
s´ha encontrado un viejo en la fuente fría.
―¿Qué hace usted, buen viejo en la fuente fría?
―Allá voy en busca de mis tres cautivas.
―¿Cómo se llamaban esas tres cautivas?
―La mayor Constanza, la menor Lucía,
y la más pequeña Ana Rosalía.
―Padre, usted es mi padre y yo soy su hija.
―Vámonos en busca de mis dos cautivas.