La joven madre abandonada + Manolo mío

Audio

Clasificación

Fecha de registro: 24/10/2015

Referencia catalográfica: 0135r

Categoría:

Colección: Archivo oral de la provincia de Jaén

Informantes

Recopiladores

Marta Urea Herrador

Responsable del grupo investigador: David Mañero Lozano

Notas

La informante indica que ha modificado la melodía original de esta composición.

Pendiente de transcripción musical

Bibliografía

IGRH: 0000

Otras versiones de "La joven madre abandonada"

Alcalá Ortiz (2003: pp. 1071-1072); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 13); Atero Burgos (2003: n.º 173); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: pp. 162-163); Manzano Alonso (2003: pp. 491-492, 692); Pimentel García (2020: n.º 575); Tejerizo Robles (2007: n.º 431, 432); Trapero (2000a: n.º 152, 160); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 161).

Contaminaciones y engarces

La joven madre abandonada + La madre soltera (CLO, 0205r, 1267r; Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 179.2; Moreno Moreno, 2016: n.º 148; Romero López, 1995: n.º 27); La joven madre abandonada + Manolo mío (CLO, 0135r); La joven madre abandonada + Muerte de la novia (CLO, 0824r).

Otras versiones de "Manolo mío"

Higueras Martínez y Aguilar González (2000: p. 168); Majada Neila (1984: n.º 5); Pimentel García (2020: n.º 584); Schubarth y Santamarina (1987: n.º 55).

Contaminaciones y engarces

La joven madre abandonada + Manolo mío (CLO, 0135r); Manolo mío + Soldado en Ceuta / Melilla (CLO, 1251r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

De quince años yo tuve un novio que lo quería más que al vivir
pero mis padres me aconsejaban que lo tenía que despedir.
Una mañana muy tempranito a la ventana yo me asomé;
él me hacía señas con el pañuelo, cogí la ropa y me fui con él.
Él me decía que me quería, trabajaría y sería feliz.
Cuando ha logrado lo que él quería, abandonarme, pobre de mí.
Manolo mío, a mí me han dicho, que por tres meses te quieres ir.
Esos tres meses serán tres años; Manolo mío, ven junto a mí.
Su primer carta cayó en el suelo y la segunda en el corazón
y la tercera junto aquel roble donde Manolo se enamoró.

Resumen de "La joven madre abandonada"

Una muchacha se escapa con su pretendiente en contra de la voluntad de sus padres. Él la goza y la abandona, dejándola encinta. Dependiendo de la versión, ingresa en un convento, maldice al amante por no hacerse cargo de su hijo o muere de amor.

Resumen de "Manolo mío"

Una muchacha se lamenta al ser informada de que su novio se tiene que marchar fuera durante unos meses y expresa su deseo de partir con él. En su ausencia, la muchacha recibe tres cartas. Pasado un tiempo, se encuentra un cadáver y se presupone que es el del novio, quien probablemente ha fallecido a causa de la soledad.

Corpus de Literatura Oral