La novia de Pedro Carreño

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0202r

Informantes

Notas

En esta versión, se repiten los versos "En la provincia Valencia / un matrimonio vivía", "y al ver entrar a su primo, / ha caído desmayada" y "―Voy a bajar al jardín―, / ella les dice a las gentes".

Bibliografía

Esta versión fue incluida previamente en Gómez Garrido (2014, n.º 212, con el título "En la provincia Valencia", dentro del apartado "9. Coplas de ciego y canciones narrativas vulgares").

Otras versiones de "La novia de Pedro Carreño"

Alguacil González (2012: p. 53); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 8); Atero Burgos (2003: n.º 159); Barrios Manzano y Jiménez Rodrigo (2002-2003: n.º 119); Benítez Sánchez (1999: p. 311); Díaz (2007: F.25); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 16); Gómez Garrido (2012: n.º 212); Jaén Castaño (2018: n.º 523); Manzano Alonso (2003: pp. 473-474); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 237); Moreno Moreno (2016: n.º 141, 142); Pimentel García (2020: n.º 556).

Contaminaciones y engarces

La novia de Pedro Carreño + Asturianita muerta por su galán desdeñado (CLO, 1424r); La novia de Pedro Carreño + Muerte de la novia (CLO, 1542r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

En la provincia Valencia     un matrimonio vivía,
de los ricos y hacendosos,     y una hija que tenían.
Esta joven tenía un novio     llamado Pedro Cardeño,
a quien María adoraba     porque era un chico muy bueno.
Los padres de María ven,     a quien Pedro no hace gracia,
han concretado la boda     con un sobrino de casa.
Pa`l venticinco de abril     acuerdan que sea la boda,
por la mañana temprano,     cuando está la gente toda.
La novia se confesó,     luego se vistió de gala,
y al ver entrar a su primo,     ha caído desmayada.
―Voy a bajar al jardín―,     ella les dice a las gentes,
y tirándose en un pozo,     ha recibido la muerte.
Al ver que tanto tardaba,     todos al jardín bajaron.
Viéndola en el pozo muerta,     quedan aterrorizados.
Ya la sacaron del pozo     pa` recostarla en las andas,
l`han encontrado en el bolso     una tristísima carta:
“Dios me perdone mi acción,     mis padres y demás gentes,
pa` casarme sin amor     he preferido la muerte”.
Los padres que tengáis hijos,     dadlos consejos prudentes,
pa` casarlos sin amor     les puede venir la muerte.
La boda se vuelve entierro,     toda la gente lloraba,
y a los padres de María     toda la culpa le echaban.

Resumen de "La novia de Pedro Carreño"

La hija de un matrimonio rico se enamora de Pedro Carreño, pero su familia se opone a la relación y es casada con un sobrino. Ella, angustiada, interrumpe la ceremonia y se precipita al pozo que hay en el jardín. En su pecho tiene una carta donde explica los motivos del suicidio.