La joven madre abandonada + La madre soltera

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0205r

Informantes

Notas

La informante indica que este romance lo aprendió de un pliego de cordel comprado a un hombre que los vendía en la calle.

Bibliografía

IGRH: 0000+0000

Otras versiones de "La joven madre abandonada"

Alcalá Ortiz (2003: pp. 1071-1072); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 13); Atero Burgos (2003: n.º 173); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: pp. 162-163); Manzano Alonso (2003: pp. 491-492, 692); Pimentel García (2020: n.º 575); Tejerizo Robles (2007: n.º 431, 432); Trapero (2000a: n.º 152, 160); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 161).

Contaminaciones y engarces

La joven madre abandonada + La madre soltera (CLO, 0205r, 1267r; Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 179.2; Moreno Moreno, 2016: n.º 148; Romero López, 1995: n.º 27); La joven madre abandonada + Manolo mío (CLO, 0135r); La joven madre abandonada + Muerte de la novia (CLO, 0824r).

Otras versiones de “La madre soltera”

Alcalá Ortiz (2003: n.º 3869); Atero Burgos (2003: n.º 175); Benítez Sánchez (1999: p. 284); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 39); Heredia Menchero (2017: n.º 1012-1014); Manzano Alonso (2003: p. 690); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 179); Pimentel García (2020: n.º 577); Tejerizo Robles (2007: n.º 428, 429).

Contaminaciones y engarces

La madre soltera + Galán que corteja a una mujer casada (Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 180); La joven madre abandonada + La madre soltera (CLO, 0205r, 1267r; Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 179.2; Moreno Moreno, 2016: n.º 148; Romero López, 1995: n.º 27).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Con catorce o quince años,     granuja, te conocí.
Me pidiste relaciones,     relaciones yo te di.
Fuiste y hablaste con mis padres,        y te dicieron que no,
y yo, como te quería,     te dejé manchar mi honor.
Te fuiste y me dejaste,     me dejaste un chiquillo.
Cada vez que el niño llora,     me arrecuerda a tu  cariño.
―No llores, niño, no llores.     No llores, ni tengas pena,                 
que dirán que un niño llora     en casa de una soltera―.
Solterita y sin compaña,     nadie se acuerda de mí.
Se abra la tierra y me trague,     que yo me quiero morir.
―Madre, por allí viene un coche.     Sepa Dios quién venga en él.
Será el ingrato de Pepe;     vendrá a engañarte otra vez.
―Para que a mí me engañara,     tenía que nadar el tren,
 y el agua subir pa arriba,     y yo de nuevo nacer.
―¿Quién habita en esta casa,     que tanta pena se oye?
―Habita una señorita     deshonrada por un hombre.
―Vengo a casarme contigo,     por la pena que me da,
para que en el pueblo digan     que el niño tiene papá.
De compaña, traigo al cura,     que nos eche la bendición,
para que en el pueblo digan     que tu marido soy yo.

Resumen de "La joven madre abandonada"

Una muchacha se escapa con su pretendiente en contra de la voluntad de sus padres. Él la goza y la abandona, dejándola encinta. Dependiendo de la versión, ingresa en un convento, maldice al amante por no hacerse cargo de su hijo o muere de amor.

Resumen de "La madre soltera"

Una madre soltera oculta que el niño con el que vive es su hijo y, cuando le preguntan, dice que lo recogió en la calle. Cierto día, un muchacho, que en algunas versiones es el padre del niño, para un coche a su puerta. Este le asegura que viene a casarse con ella. Con la boda pone fin a las críticas, además de conseguir un padre para su hijo.