En la caseta     de peones camineros,
hay un pueblo     que le llaman Marsella.
Y allí vivía     un matrimonio con tres hijas;
veintitrés años     tenía la más bella.
La chica era novia     de Manuel Jiménez.
Los muchachos     se querían con locura
pero un día vino...,
[Com. 1: Vino a visitarla como una dama y le dijo: “Deja a Manuel Jiménez, / que lo quiero y es mío.”  Y le dijo ella que no. Y entonces ella fue, de que vio la otra que sacó un cuchillo pa pincharla, dice: “Mariquilla | Mari Carmen fue a esconderse a un cuarto que había lleno de leña”].
Si no sales     le pego fuego a la casa.
Y estando en medio     de aquel infierno
[Com. 2: Llegó su novio | llegó Manuel Jiménez]
Se abalanzó   y gritando sobre ella,
diciendo: ―¿Dónde estás, paloma mía, no te veo?
¿Dónde vas, paloma mía,     si eres muerta?
Y gritando por la sala,     como un loco,
se la ha encontrado     que ya estaba muerta.
[Com.3: Y luego salió y se peleó con la otra tía, y le dijo que había | que  ella lo quería más que la otra y por eso lo había hecho.]