Una joven, Mariana,     su apellido era Muñoz,
era moza de servicio     con mucha honra y honor.
Veintitrés años ella tenía,     y ella a su madre mucho quería
porque ella lujo nunca gastaba     pa que a su madre no le faltara.
Un criado que tenían     los señores de la casa
a la señora marquesa     le robaba diez alhajas.
Y eran alhajas de gran valor,     la echaron menos sin detención.
Toda la casa la registraron     y las alhajas no las encontraron.
Toa la casa registraron,     sólo quedaba la cama.
Cuando alzaron el colchón,     allí estaban las alhajas.
Quitaron todo. ―Pícara infame,     que las alhajas tú las robaste―.
Esta joven Mariana     como muerta se quedó;
la llevaron a la cárcel     y con sus pies no llegó.
―No sé lo que a mí me pasa.     Madre del cielo, venid,
castigar a los asesinos     que me han castigado a mí―.
Dijeron: ―Y pronto formar la causa     porque el dinero todo lo alcanza―.
Penas de garrotes tiene     esta joven Mariana.
Y a la mañana siguiente     y a la siguiente mañana,
se encontraron al criado     como difunto en la cama.
La providencia que le dio Dios;     Joaquín Morales así murió,
achicharrado como un carbón.     Toda tu vida en casa estarás,
tu pobre madre también vendrá,     y con nosotros tú vivirás.
Si nos morimos primero,     tú eres ama del caudal.