Audio
Clasificación
Recopiladores
Notas
Las informantes indican que se trata de una jota.
Tras la primera estrofa, se canta el estribillo: "ni clavel tan encarnado, / anoche te vi la cara".
Anotaciones musicales
Se trata de una jota con coplas de recogida de aceituna.
Hay grabación disponible en <http://www.acelyelmo.org/coplilla-y-demas-tejemaneje> con el íncipit “Me acuerdo de ti”, que tiene la misma música con diferente texto de estrofa, pero casi idéntico estribillo; en este caso, acompañamiento de castañuelas.
La letra de la estrofa está muy extendida (ej. Cabañas Alamán [2001: 59], estrofa de "Canta compañero" con variante melódica; zonas de Castilla León, etc.).
En otros lugares se canta como coplilla típica de quintos.
(Comentario de Isabel M.ª Ayala Herrera)
Isabel M.ª Ayala Herrera
Transcripción
Anoche te vi la cara
a la luz de mi cigarro;
no he visto cara tan linda
ni clavel tan encarnado.
Es verdad que te quise
la vez primera.
Donde lumbre prendiste
ceniza queda.
Ceniza queda, niña,
ceniza queda.
Es verdad que te quise
la vez primera. [Com.]
¶
[Com.: Esas eran las coplillas de picailla cogiendo aceituna.]
