Mi suegra, casco de olla

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0302c

Informantes

Recopiladores

Notas

Tras la primera estrofa, se canta el estribillo: "Mal rayo parta a mi nuera. / Mi suegra, casco de olla".

La segunda estrofa se repite según este esquema: "A mi suegra la quiero / como a las uvas; / colgandita del moño / pa la asaura. / Pa la asaura, niña, / pa la asaura, / a mi suegra la quiero / como a las uvas". 

 Pendiente de transcripción musical

Bibliografía

Fuentes primarias  
Torres Rodríguez de Gálvez (1972: p. 189, con coincidencia parcial en los dos primeros versos: "mi suegra casco de olla, / cobertera del infierno, / callaré que no me siga / que bien cerquita la tengo").

Transcripción

Mi suegra, casco de olla,
del infierno coge peras.
¿Cuántas veces habrá dicho:
“Mal rayo parta a mi nuera”?

A mi suegra la quiero
como a las uvas,
colgandita del moño
pa la asaura. [Com.: Como a las uvas, colgá de allí arriba].