Eres más fea que un chuzo

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0313c

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante sesea.

Notas léxicas

chuzo: ‘carámbano (pedazo de hielo)’ (DRAE, 2014). Tal como comprobamos en el NTLLE, esta acepción se recoge desde el DRAE (1970). En el TLHA se recoge una acepción de chuzo documentada en la localidad de Bélmez de la Moraleda: ‘estalactita o estalacmita que se produce por goteo en cuevas de piedra caliza’. Además, desde los inicios de la tradición lexicográfica del español se recoge el siguiente significado: 'Palo armado con un pincho de hierro, que se usa para defenderse y atacar’ (DRAE, 2014).

(Nota léxica de Marta Torres Martínez)

Transcripción

Eres más fea que un chuzo*,
más negra que una morcilla,
y te quieres poner blanca
a fuerza de mantequilla.