¿Por dónde vas a misa?

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0351c

Informantes

Recopiladores

Notas

En esta versión se repiten dos veces los versos pares y se reproducen los siguientes estribillos según este esquema: "¿Por dónde vas a misa? / Güi, güi, güi, / que no te veo / trico trico tri / que no te veo / lairón, lairón, lairón, lairón, lairón", etc.

Anotaciones musicales

Comentario musicológico

La melodía coincide con la de la conocida canción popular infantil La reina Berenguela (v gr. CLO, 435c).

(Comentario de María Virginia Sánchez López)

Bibliografía

Otras versiones de "¿Por dónde vas a misa?"

Torres Rodríguez de Gálvez (1972, p. 187)

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

—¿Por dónde vas a misa,    que no te veo?
—Por un callejoncito   que han hecho nuevo.
A la virgen del Carmen    le han hecho un manto
del color de la tierra:     marrón y blanco.
Del trozo que ha sobrado,     le han hecho al niño
pantalón y chaqueta   para el domingo.
—San Antonio bendito,    dame un marido
que no fume tabaco     ni beba vino.
San Antonio bendito     ya me lo ha dado
fumador de tabaco     y emborrachado.