Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Añadimos entre corchetes seis versos recordados por la informante después de recitar la versión aquí registrada.
Según indica la informante, se trata de una canción transmitida por un antepasado indiano a su regreso de Cuba a Medina de Pomar.
Transcripción
[Com.]
Duérmete, mi ningri,
mi ningri bonito.
Caimito y merengui,
merengui y caimito.
Cuando tú seas grande
serás boxeador,
ningri de mi vida,
ningri de mi amor.
Achibiricoco,
achibiricocó.
Yo guardo pa ti
tajá de melón.
[Ahora yo te acuesto
la hamaca y papito
te mece suave,
dulce, despacito.
Y mata a la mosca
y espanta al mosquito]
pa que duerma bien
mi ningri bonito.
¶
[Com.: Una nana negra. En casa había un par de canciones que se recordaban de Cuba. Se conoce que algún abuelo había estado allí y se recordaban canciones cubanas. Y había una recitación…]
