Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
0362n
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00005A 56).
Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.
Transcripción
Informante 1: —La Estasia se murió.
Amalia: —Sí, ahora también la Florentina.
Informante 1: —La Florentina también.
Informante 2: —La Florentina también.
Amalia: —¡Anda! La Florentina que estaban durmiendo los obreros, se levantó [¿…?] en lugar de gastar braga, o eso eran pantalones abiertos que gastaban entre las mujeres. Salen las camisas mu largas: un [¿funfarande?] por aquí y otro por allí de la | de eso. Y…, y dormían | Se las ponía una cama en un cuarto que teníamos nosotros plumeros y las cosas de la limpieza, dormían allí las mondongueras. Sa-, sale con un plumero y se había puesto otra cosa en la cabeza, donde estaban los hombres echaos allí en esa casa, abanicándose y a darles aire. A todo esto, se cogía…, se cogía...
Informante 1: —Pues todo esto tendrá mas de doscientos años.
Amalia: —Pos mira, había sido niñera de Emilio, yo creo, con que mira si tendría… por lo menos como Emilio era.
Informante 3: —No, algo mayor, si había cuidado de Emilio...
Amalia: —Algo mayor.
Informante 2: —Tenía un bigote…
Amalia: —Tenía un bigote y decía uno, Almunena, ese que le | pues e-, pues ese.:
—¿Qué te crees tú? Pues…, pues eso. Pues lo mismo te doy un beso.
—¡Amos!, quite usted de ahí, quite usted de ahí que…—.
Que cogía y le besaba y decía: —¡Concho, qué pelos tiene usted en el bigote!
Informante 1: —Y decía el otro que no era nada. Ponían ahí el mata- | uno de los matarifes.
Amalia: —Tu hermano era | No, no iban todavía, esas ya no iban todavía con ellos, con tu hermano, pero estaba la marranera aquella que cantaba mucho, que cantaba…
Informante 2: —¡Sí, hombre! Cuando la borrachera que corrió ya estaba su hermano, cuando cantó El torito Nevado.
Amalia: —¡Ah, sí! Cantaba mucho El torito Nevao y eso, y…, y decía...
Informante 1:
El torito, el torito blanco.
Informante 2:
Que tengo apartao
Y no se le olvida a Alfonso lo…, la…, lo del Torito Nevao.
Amalia: —Esa, esa…, esa tiene muchas ganas de huntarme, y no se apartaba por allí porque le iba a huntar de colorao.