Representación de la pastorada

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0372n

Informantes

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00008 17)

Algunos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Cancionero de Palencia, t. I. de J. Díaz.

Transcripción

Evarista: —El que sabía mucho era mi suegro. Mi suegro sí, hacía entonces la pastorada y todo eso.
Recopilador: —¿Se hacía aquí la pastorada?
Evarista: —Sí, aquí en este pueblo la hizo mi suegro dos veces.
Informante 2: —¿Y qué era eso de la pastorada?
Recopilador: —Eso era una representación que hacían en Nochebuena.
Evarista: —Sí, de cuando…, de cuando nació el niño y todo eso, sí
Informante 2: —Sí, esas de los pastores se han perdido.
Evarista: —Sí, se han perdido todo.
Recopilador: —¿Y eso lo tendrían por apuntao?
Evarista: —Por apuntación lo teníamos.
Recopilador: —Sí, y…, y…, y ese…, ese libro o esa…, ¿dónde está?
Evarista: —Vete tú a saber, vete a saber. Yo, cuando era niño pequeño, recuerdo yo que la hizo mi suegro aquí. Cuando, a mitad de la iglesia |
Informante 2: —¿Quién era su suegro?
Evarista: —¿Eh?
Informante 2: —¿Quién era su suegro? ¿He oído yo hablar de él?
Evarista: —Esto…, uno que se llamaba Bonifacio. Y…, y ese era el que hacía la pastorada. Habían [¿…?] y llevaban el ángel.
Recopilador: —Sí, el ángel y los pastores y…