Lolita compra pañales

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0373c

Informantes

Recopiladores

Notas

Notas léxicas

holanda: ‘Lienzo muy fino de que se hacen camisas, sábanas y otras cosas’ (DRAE, 2014). Según observamos en el NTLLE, esta voz se recoge desde los inicios de la tradición lexicográfica: ‘tela de lienzo muy fina de que se hacen camisas para la gente principal y rica. Llamóse así por fabricarse en la provincia de Holanda’ (Diccionario de autoridades, 1726-39, de la RAE).

(Nota léxica de Marta Torres Martínez)

Transcripción

Lolita compra pañales 
de seda holanda*, 
de los mejores.
Para [¿enmarcarlo?] a su niño 
que está malito 
con sarampiones.

El médico vino a verlo: 
—¡Este muchacho 
se morirá!
Pero al torero le dicen: 
—Lola, no llores,
que otro vendrá.