(Y) Una niña muy guapa     llamada Adela
por el amor de Juan     se hallaba enferma.
Él le juraba     que la quería
y a su amiga Dolores     la pretendía.
Un día va la amiga,     suben a verla,
a ver cómo se hallaba     la pobre Adela.
A una de sus amigas     le ha preguntado
que si ha visto a su Juan      por algún lado.
Otra de sus amigas     le ha respondido:
—Piensa en ponerte buena.     Yo te lo digo:
porque tu Juan,      porque tu Juan
con tu amiga Dolores     se va a casar.
—Madre, cierra la puerta,     vente a mi lado,
que antes de morir quiero     darte un recado:
Si viene Juan a verme,      déjalo entrar,
que ese es el que me cura     mi enfermedad.
—Si ese es el que te cura     tu enfermedad,
perfiero verte muerta     y amortajá.
—¡Qué mala madre!     ¡Qué mala madre!
Perfiere verme muerta     y amortajarme.
De mortajá     me pones toda la ropa
que tengo preparada     para ser novia,
y en la garganta,     aquella cruz de perlas
que Juan me regaló     de amor y prendas.
Si viene Juan a verme     después de muerta,
no lo dejes pasar     de aquella puerta,
que él me juraba     que me quería
y a mi amiga Dolores     la pretendía.
¡Madre, qué linda noche,     cuántas estrellas!
Ábreme la ventana      que quiero verlas.
—No, hija mía,     que estás enferma
y el sereno de la noche     dañarte pueda—.
A otro día de mañana     pasa el entierro.
Juan, que estaba en la puerta,     se metió dentro.
Se arrodilló     delante de un retrato
que ella le dio,     que ella le dio:
—(Y) Adela mía,     nunca creía yo
que por amores     tú te morías,
pero tu mala madre      no me quería.
Vete, Dolores,      que no te quiero,
que la que yo quería     ya se me ha muerto.