Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Transcribimos el archivo sonoro.
En la primera y cuarta estrofa se repite el primer verso antes del tercer verso y el segundo después del cuarto: “Nadie la sabe cantar / la malagueña de Orcera. / Nadie la sabe cantar. / La cantan los orcereños / cuando van a trabajar, / la malagueña de Orcera”.
En la segunda y tercera estrofa se repite dos veces el primer verso y se añade nuevamente después de finalizar la estrofa: “Desde que se fue mi Pepe, / desde que se fue mi Pepe / el huerto no se ha regao. / La hierba buena no crece / y el perejil se ha secao, / desde que se fue mi Pepe”.
Las informantes indican que se trata de una canción que ensayaron recientemente, no aprendida en un contexto tradicional, si bien de forma excepcional hemos decidido incorporarla a nuestro corpus por tratarse de una composición difundida en la tradición oral.
Pendiente de transcripción musical
Transcripción
Nadie la sabe cantar,
la malagueña de Orcera.
La cantan los orcereños
cuando van a trabajar.
Desde que se fue mi Pepe
el huerto no se ha regao.
La hierba buena no crece
y el perejil se ha secao.
Las mujeres de la sierra
cuando se van a dormir
se dejan el culo fuera
para apagar el candil.
Con un ramito de rosas,
allá va la despedía.
En mi vida he visto yo
una cosa más hermosa.