Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Aclaraciones léxicas:
empide: así en el archivo sonoro.
embición: así en el archivo sonoro.
Bibliografía
Otras versiones de "Rica enamorada de un pobre"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Una muchacha muy rica de un pobre se enamoró.
De una familia humilde, humilde y trabajador.
Bajo el jardín de su casa amaba a su amor eterno.
Bajo la luz de la luna era una noche de invierno.
Él le decía: —Dulce amor mío, nuestros amores tendrán mal fin
porque tú rica y yo pobre soy—. Y la muchacha decía asín:
—¡Maldito sea el dinero que a mí me empide* el quererte!
Si yo no llego a ser tuya, mil veces pido la muerte—.
De que los padres se enteran, un rico le propusieron
con la embición* de casarla por el maldito dinero.
Pronto la meten en un convento bajo la imagen de la religión.
Todas las monjas la cuidan muy bien pero la niña enferma quedó.
Y al verse tan triste y sola en aquella soledad
s´acordaba de su novio. Enferma en la cama está.
—¡Maldito sea el dinero que me hace tan desgraciada!
Por la embición* del dinero yo me veo aquí encerrada—.
De que los padres se enteran, la sacaron del convento
con la intención de curarla; jamás, no tuvo remedio.
—Mi corazón se lo di a un obrero que lo quería más que al vivir.
Jamás la esposa de un rico seré— Y la muchacha decía asín:
—¡Maldito sea el dinero, la causa de mis amores!
Que no quiero más riquezas que el amor de mis amores.
¡Maldito sea el dinero!—, que agonizando decía:
—Por la embición* del dinero yo voy a perder mi vida.