Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
0427c
Categoría:
Colección:
Archivo oral de la provincia de Jaén
Informantes
Recopiladores
Notas
Notas léxicas
arrecíos: ‘arrecidos’. Arrecido, da: ‘aterido, entumecido por el frío’ (TLHA). Según observamos en el TLHA, esta voz se documenta, fundamentalmente, en la Alta Alpujarra y en la Sierra de Cazorla.
(Nota léxica de Marta Torres Martínez)
Transcripción
—Los que van al rosario
no tienen frío;
los que están en la cama
están arrecíos*. [Com.]
—Al revés te lo digo
pa que me entiendas;
si no te lo crees
sube y me tientas.
¶
[Com.: Y le contestaba el de la cama.]
