San José vio que a la Virgen     el vientre se le aumentaba
y empezó a tomarle celos     sin saber lo que pasaba.
San José decía:     —¡Dios mío! ¿Qué es esto?
Mi esposa ha faltado     a nuestro juramento—.
San José le dice a la Virgen:     —Me voy a tener que ir,
que no quiero que la gente     hable mal de ti y de mí.
Como me has faltado,     esposa querida,
me voy a un desierto     a pasar la vida—.
San José coge la ropa,     se marcha de la ciudad
y oye una voz que le dice:     “Dime, José, dónde vas”.
Al sentir la voz,     se quedó parado
y vido que un ángel     se le puso al lado:
—José, desecha esos celos     que de María has tomado,
que ella está pura y sin mancha     y concide* en tu pecado.
Tú has sido elegida     por el padre eterno
para ser la madre     del rey de los cielos.
—Muchas gracias, ángel mío,     por el consejo que me has dado.
Voy a pedirle a la Virgen     perdón por lo que ha pasado—.  
Al entrar en su casa     fue y se arrodilló,
y a la Virgen pura     perdón le pidió:
—Perdóname, reina     entre las mujeres,
y bendito el fruto     que en tu vientre tienes.
—¿Sabes por qué no te dije,     José, lo que me pasaba?
El ángel me reveló     que el secreto lo guardara,
y ese mismo ángel     te lo ha revelado;  
y de mí no dudes,     que estás perdonado—.
San José y la Virgen pura     se marchan de la ciudad.
De la escarcha que caía,     no los dejaban andar.
—Vamos a llamar     en esta posada;
te calentarás,     que vienes helada.
Abre, mesonero, abre.     Abre, mesonero mío,
que traigo a mi esposa aquí     y viene helada de frío—.
Dice el mensonero*:     —No se puede abrir
que hace mucho frío      ¿Para qué salir?
—Bueno, mesonero,     quédate con Dios
y que Dios te premie     tu mal corazón—.
Se acordó el mesonero     que le tenía que echar
a la mula de comer     para ir a otro día a arar.
Al echarse al suelo,     la luz se apagó
y se dio un porrazo     que se escalabró.
Como Dios le dio a entender,      la luz de nuevo encendió
y a la entrada de la cuadra     la mula una coz le dio.
Salió dando gritos     tan acelerado
que pisó los perros;     le tiran un bocado.
Notó la mesonera     que a su puerta habían llamado,
y al bajar las escaleras     se lo encuentra ensangrentado:
—Dios t´ha castigado      malos pensamientos,
 qu´ha llamao la Virgen     y no l´has abierto—.
Un poquito más arriba,     llegó san José y llamó.
Sin preguntar ni quién era,     el amo la puerta abrió:
—Entren para adentro,     qu´hace mucho frío;
se calentarán,     que hay lumbre encendía—.
San José y la Virgen pura     con gusto se calentaban,
y otro día de mañana     estas palabras le hablaban:
—Bueno, mesonero,     quédate con Dios
y que Dios te premie     tu buen corazón.
Siempre el padre eterno     te tendrá en cuidado
para que socorras     a los desamparados—.
San José y la Virgen pura     se marchan para Belén.
—¡Jesús, qué cansada voy!—     dice María a José.
San José le dice:     —Cerca está el portal;
pronto llegaremos     y te calentarás—.
Ya llegarón al portal,     la Virgen helada estaba;
san José salió a por leña     pa ver si la calentaba.
Y cuando llegó,     se halló el patriarca
a un niño muy tierno     metido entre pajas.