Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).
Agradecemos la valiosa colaboración de Rosa Crespo Moreno, responsable del Centro de Adultos de Santo Tomé (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Transcripción
Ya ve usted las herramientas del campo: el hacha, el arao, el escavillo, [¿…?], cuarenta clases de herramientas, ¿sabes?, la rastrilla. Y el tractor, pues, una rastra, una grada, ¿comprendes?, y el atomizador, un remolque, ¿sabes? To el día tirao en el campo. Na más que de tractorista he estao cuarenta años en el mismo sitio, ¿sabes? No me habré portao mal ni ellos tampoco conmigo se habrán portao mal, que tractorista no es. Cogiendo aceituna desde que tenía ocho añillos estaba ya, cogiendo aceitunas allí en el mismo sitio. Murió el abuelo, y estaba yo ya con él, murió el hijo de un accidente en el Puente la Cerrá y aquí me quedé con los nietos, y ahora está un hijo mío, me he jubilao yo se ha quedao mi zagal, ¿sabes? Pero toa la vida.