Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión de repiten todos los versos.
Bibliografía
IGRH: 0098.1
Otras versiones de "¿Cómo no cantáis, la bella?, a lo divino"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
FRENK ALATORRE, M. (1972). La canción sefardí y la tradición hispánica. Monterrey, México: Ediciones Sierra Madre.
HASSÁN, J. M., ROMERO, E., DÍAZ-MAS, P. y DÍAZ GONZÁLEZ, J. (1981). Temas sefardíes: Del cancionero sefardí. Madrid: Ministerio de Cultura.
RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS, J. (1978). El cancionero popular. El Romancero y sus héroes fragmentados. En C. Blanco Aguinaga, J. Rodríguez Puértolas e I. M.ª Zavala (Eds.), Historia social de la literatura española (en lengua castellana), I (pp. 140-154, 188-189). Madrid: Castalia.
SLEEMAN, M. G. (1981). Medieval Hair Tokens. Forum for Modern Language Studies, 17(4), 322-336. https://doi.org/10.1093/fmls/XVII.4.322
TRAPERO, M. (1983). Romancero y teatro popular en la tradición oral castellano-leonesa. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 38, 37-53.
¶
Transcripción
La Virgen se está peinando debajo de una palmera.
Pasó por allí José, le dijo de esta manera:
—¿Cómo no canta la Virgen, cómo no canta mi reina?
—¿Cómo quieres que yo cante solita y en tierra ajena,
si un hijo que yo tenía más blanco que una azucena
me lo están crucificando en una cruz de madera,
y a su lado solo estaba Santiago y la Magdalena.