Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
El texto coincide parcialmente con la canción de rueda “El jardín de Venus”, juego infantil de Extremadura recogido por Sergio Hernández de Soto (véase Machado y Álvarez, Antonio et al. (1883-86): Folklore español. Biblioteca de las tradiciones populares españolas, tomo III. Sevilla: Alejandro Guichot y Compañía, 1884). Recuperado de la plataforma Internet Archive. Ídem con la canción infantil “En el jardín de Vera”, procedente de Santiago de Alcántara, localidad de Cáceres, también accesible en la página de Internet “Dichos y palabras de Santiago”.
(Notas de M.ª Virginia Sánchez López)
Anotaciones musicales
M.ª Virginia Sánchez López
Bibliografía
Otras versiones de "Tres maravillas van"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En el jardín de Atredes
tres maravillas van,
y la que va en medio
hija de un capitán;
sobrina de Mercedes,
retírate al cuartel:
[Com. 1] —Ya me voy retirando,
ya me retiraré,
que voy a ver la novia
que tengo en el cuartel.
No tengo ninguna novia,
ni ganas de ennoviar;
que la novia que tengo
mírala atá ande está—. [Com. 2]
¶
[Com. 1:Nos abrimos una.]
[Com. 2:Le decías a una, entonces esa se metía en medio y luego salía la otra.]
