La cruz en la escuela

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0471c

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante indica que se trata de una canción que se enseñaba solo a los niños, de quienes la aprendió ella en los contextos en los que no había separación por sexos.

Aclaraciones léxicas:

a gran vía: en otras versiones, como 0210c, mano impía.

odiante, constante la siente infernal: otras versiones traen "Hollando constante la sierpe infernal". Véase la recogida en el Boletín informativo de la Asociación Cultural Amigos de Llano, 58, 2 (2007), p. 39.

Transcripción

La cruz en la escuela que hermosa que está,
allí a gran vía* la quiso arrancar,
¡Oh, que fecunda luz
da la divina cruz!
España abrazada a la insignia inmortal,
odiante, constante la siente infernal*
con sus divitos pies,
¡oh, que sublime es!
Alire, alirerón
al hombre con su rugir,
potente deben decir
el magnífico pregón.
La cruz y la redención
que ensordece Santán cruel,
tendrá por siempre Dios ser
el ibérico pendón.