Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).
Agradecemos la colaboración de Raúl Sánchez Guerrero, responsable del Centro de Adultos de Cazorla (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Transcripción
Otra vez había un cura que estaba estudiando y era seminarista, y no... | Y ya le dieron vacaciones, to el verano, y dice:
—Pues ahora yo me lo voy a pasar bien—.
Y estaba aburrío ya, como no hacía na, eso. Dice | Llegó y puso así: “El cura sin cuidao”. Y dice | pasa uno y dice:
—A este le voy a dar yo…, a este le voy a dar yo oficio, pa que no esté | tenga tanto cuidao—.
Dice:
—Bueno, mira, ¿qué te pasa?—.
Dice:
—Pues a mí, que me estoy aburrío, y no…—.
Dice:
—Pues mira, en una semana me tienes que decir lo que se echa del cielo a la tierra, y lo, y lo, y lo que | la hondura que tiene el par | el mar. Y me ties que decir —el cielo, la tierra, la hondura del mar— cuánto valgo yo —fue y le dijo eso—, cuánto valgo yo y…, cuánto | y la luna, cuánto pesa la luna—.
Y el pobre ya se quedó… en blanco. Y rompe a llorar y ya | Y se fue y había un pastor, y dice:
—¿Qué te pasa?, ¿qué te pasa a usted?
—¡Ay!, porque yo a eso no he venío y yo…—.
Y le dice:
—Pues mira, eso tiene solución —el pastor sabía más que, que él. Dice: —Amos a ver si, si me has dicho qué, qué, qué se echa del cielo a la tierra —dice—; pues con el | mirando esta | ni, ni eso | una sor- | una no sé qué | Desde el cielo a la tierra, ¿cuánto se echa?, de la tierra al cielo. Pues, como no hay venta ni posá, una por- | una jorná—.
Dice:
—Bueno, eso sí. Y decía el tío: el mar de | el mar de to | de hondo cómo está—.
Dice:
—Con un tiro de bala, se, se llega al fondo—.
[¿…?] Y dice:
—Sí, pero ahora, y lo que, y lo que vale el cura, ¿qué, qué, qué le digo yo lo que vale el cura?—.
Y dice:
—Pues mire usted, nuestro señor Jesucristo lo vendieron por treinta dineros. Pues creo que usted, como es rey, que valga trentitrés y medio—.
Bueno, pues que se fue tan contento. Y a otro medio | Ya, cuando tuvo que irse, dice:
—Bueno, ¿qué? ¿Trae- | ¿Tienes cuidao ya o traes algo o no traes na?—.
Dice:
—Pues algo traigo—.
Dice:
—Pos venga, va—. Y dice: —¿Qué, qué se echa del cielo a la tierra? Para ir de la tierra al cielo, ¿cuánto tiempo hay que echarle?—.
Dice:
—Como no hay venta ni posá, una jorná—.
Dice:
—Y el mar, ¿cómo es el más profundo?—.
Dice:
—Pues, como no eso, un tiro de bala—.
Dice:
—Y…, ¿y cuánto valgo yo?—.
Dice:
—Mire usted, nuestro señor Jesucristo lo vendieron por treinta dineros, usted, como es rey, que valga trentitrés y medio—.
Y ya se quedó el otro, se quedó listo.
—Y la luna, ¿cuánto pesa la luna?—.
Dice:
—Como son cuatro cuartos, pues a cuarto el cuarterón, una arroba.
