Ha salido José Ramón

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0482c

Notas

Por decisión del informante, en el archivo de audio se omiten los nombres originales a los que esta composición hace referencia, y se sustituyen por nombres inventados en la transcripción.

Notas léxicas


campanillo: ‘campana, cencerro de cobre o bronce en forma de campana’ (TLHA). Esta voz, según observamos en el THLA, queda recogida en el Vocabulario andaluz (1934) de Alcalá Venceslada. Además, cabe destacar que la Academia registra este significado, si bien lo marca en Álava: ‘coloq. Ál. Cencerro de cobre o bronce en forma de campana’ (DRAE, 2014).

(Notas léxicas de Marta Torres Martínez)

Bibliografía

Esta versión fue incluida previamente en Alguacil González (1999: p. 516).

Transcripción

Ha salido José Ramón
asustanto a los chiquillos
y le ha salido el Toribio
tocando los campanillos*.