Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Aclaraciones léxicas:
deligente: así en el archivo sonoro.
Bibliografía
IGRH: 0210
Otras versiones de "Conflictos de conciencia en la guerrilla cubana"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Iban seis soldados nuestros con su sargento y su medallón
y l´han salido al encuentro los insurrectos, ¡ay, qué dolor!
Y el cabecilla les dice así: —Tos de rodillas, vais a morir—
Pero un soldado, cuando lo oyó, dijo: —¡Ay, mi madre del corazón!—
Y el cabecilla insurrecto, que oyó el lamento del militar,
les dice a los suyos: —¡Quietos, muchachos, quietos! No hay que tirar—.
Y el cabecilla s´aproximó a aquel soldado que suspiró.
Le dice: —¿Chico, dónde eres tú? —Soy de mi pueblo, Calatayud.
—El nombre y el de tu padre y el de tu madre quiero saber.
—Mi madre es Antonia Sánchez y el de mi padre yo no lo sé.
No tengo padre, puedo decir; dejó a mi madre, también a mí.
Yo era pequeño, de corta edad, por eso ignoro dónde estará.
—Levanta, chico, levanta ya, que soy tu padre y te iba a matar.
—La muerte fiera cerca la vi, muerto estuviera si no es por ti—.
Y el chico muy deligente* como un cohete se levantó
abrazándose a su padre que en mucho rato no lo soltó.
—Tus compañeros vengan acá que quiero darles la libertad
y tú, hijo mío del corazón, pasas conmigo a la insurrección.
—No consientas, padre mío; que yo a tus filas no puedo ir,
que está mi madre en España y no tiene a nadie, na más que a mí.
—Si lo ganáis es para ir; pa ver a mi madre no puedo ir.
Si lo perdéis, mucho peor, muere mi madre sin verla yo.
—Yo te doy la razón, con tus amigos puedes marchar.
Toma estos doscientos pesos y se los mandas a tu mamá.
—¡Y qué contenta se va a poner cuando le escriba y le haga saber
que en la manigua está mi papá y que le manda esta cantidad—.
Y al despedirse lloran los dos, se dan la mano y el corazón.
El hijo tira pa su escuadrón y el padre queda en la insurrección. [Com. 1 y 2]
¶
[Com.1: La primera parte a dos pesetas, la relación entera a diez reales].
[Com. 2: Gente que venía pidiendo y traían folletos con la | cachucho ese y lo vendían. Cantaban la copla y después, pues lo vendían. Por eso la anécdota de: “La primera parte, seis reales, la relación entera a dos pesetas” o no sé cuánto].
