Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la colaboración de Miguel Cuadros Arias, responsable del Centro de Adultos de Peal de Becerro (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Transcripción
[...] y la pobre le dio un ataque de, de hipo. Dice el doctor:
—¿A usted qué le pasa, madre, madre María?
—¡Hip! Pues que, ¡hip!, mire usted, yo ¡hip!—.
Total que, que tuvo que reconocerla. Bueno, empieza a reconocerla y dice ella:
—Doctor, ¡hip!, ¿qué me saca, ¡hip!, usted?—.
Dice:
—¡Que está usted preñá! —Se le, se le fue de momento el hipo.
Se va al convento, se va al convento y, al rato, llama la madre superiora, y le dice a...:
—Mire usted, doctor, ¿qué es lo que le ha dicho usted a..., a la madre María?—.
Dice:
—Na, como dicen que dando un susto se le va el hipo, pues yo le he dicho que estaba embarazá—.
Dice:
—¡Pues menuda la ha hecho usted!—.
Dice:
—¿Por qué?—.
Dice:
—Porque el cura que tenemos aquí se ha tirao por lo alto el campanario.
