Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
0562r
Categoría:
Colección:
Colección de Jerónimo Anaya Flores
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que el título de este romance es Sabadillo por la tarde. Se cantaba jugando al corro.
Bibliografía
IGRH: 0203
Versión publicada en Anaya Flores (1986: pp. 106-107; música p. 173, vid. p. 243; y 2016: p. 223).
Otras versiones de "Galán que corteja a una mujer casada"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Sabadillo por la tarde, cuando tu calle paseo,
converso con las vecinas, ya que contigo no puedo.
Y las digo: “¿Dónde estás?” Y me contestan diciendo
que estás a por agua al caño con tu cantarito nuevo,
con el puchero en la mano para no coger el cieno.
La chica no me la dan, la grande yo no la quiero,
la del medio no va a misa, .........................................
que es un pecado mortal. ........................................
Domingo por la mañana, me voy para el cementerio,
por ver si veo venir tu cuerpo y tu balanceo.
Echaste la iglesia arriba, te paras en el comedio,
te clavaste de rodillas santiguándote primero.
Mientras la misa duró estaba yo tan atento
......................................... en ver que yo estaba viendo
una mujer tan bonita. .........................................
Ya se ha acabado la misa, ya se acabó mi dolor,
y yo ya me voy quedando sin alma y sin corazón.
Te saliste de la iglesia, te metistes en tu casa,
y en el portal de tu casa te dije que si me amabas.
Ella me dijo que no: ―Mire usted que soy casada.
Clara soy, Clara me llamo, siendo clara me enturbié,
por eso no diré nunca: “De esta agua no he de beber”.
