En la chica* valenciana     un matrimonio vivía
que era rico y oficioso     de una hija que tenían.
La niña tenía novio,     llamado Pedro Barrero;
ella lo quería mucho     porque era un chico muy bueno.
A los padres de María,     Pedro no les hizo gracia
y prepararon la boda     con un sobrino de casa.
El diecisiete de agosto     la boda está preparada;
a las cuatro de la tarde    toda la gente juntada.
Ya va María a casarse     toda vestida de gala
y al ver a su primo hermano     al suelo cae desmayada.
Se levanta del desmayo;     le dice a la gente así:
—Esperaros un momento,     voy a bajar al jardín—.
Y viendo que no subía,     todos al jardín bajaron
y empezaron a buscarla     y en el pozo la encontraron.
En el bolsillo derecho     le han encontrado una carta
y la pobre de María     (y) a sus padres les hablaba:
“Por la ilusión del dinero     me despreciásteis mi amor
y al no casarme con Pedro,     con nadie me caso yo”.
La boda se ha vuelto entierro,     toda la gente lloraba.
Las amigas de María     la corona le regalan
con las flores más bonitas     que había en la valenciana.
A los padres de María     toda la culpa les echaban
por no dejar a María     que con Pedro se casara.