Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que aprendió este registro en Pamplona (Navarra, España).
Comentario léxico:
paces: no entendemos con claridad el término.
morrón: ‘coloq. Golpe, porrazo’ (DRAE, 2014). Como observamos en el NTLLE, esta acepción se incluye a partir del Suplemento del DRAE (1947).
(Nota léxica de Marta Torres Martínez)
moscorra: ‘coloq. P. Vasco. Embriaguez, borrachera’ (DRAE, 2014). Según comprobamos en el NTLLE, moscorra se registra solo en diccionarios académicos a partir del primer cuarto del siglo XX.
(Nota léxica de Marta Torres Martínez)
Transcripción
Pamplona, seis de julio,
bullicio y alegría,
cantan los pamplonicas
contentos sin cesar.
Por la calle Estafeta,
la bota de clarete;
con el primer cohete
la fiesta va a empezar.
Y un turista que vino a la fiesta
le invitamos a un trago de más.
Por lo visto, le supo muy bien
y una buena moscorra* cogió.
Con el vino se puso valiente
y a torear la vaquilla salió.
No sabía coger el capote
y menudo morrón* que llevó.
Somos los chicos de paces*,
los que alegran el corazón,
los que saben divertirse
con su temple navarrico
y pasar muy buena fiesta
al compás del tamboril.
