La joven madre abandonada

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0623r

Informantes

Recopiladores

Notas

En esta versión, se repiten los primeros hemistiquios de los versos pares, hasta el 12. También se repiten los primeros hemistiquios de los versos 13 y 16.

La informante le da el título de Edad de catorce años.

Bibliografía

IGRH: 0000

Otras versiones de "La joven madre abandonada"

Alcalá Ortiz (2003: pp. 1071-1072); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 13); Atero Burgos (2003: n.º 173); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: pp. 162-163); Manzano Alonso (2003: pp. 491-492, 692); Pimentel García (2020: n.º 575); Tejerizo Robles (2007: n.º 431, 432); Trapero (2000a: n.º 152, 160); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 161).

Contaminaciones y engarces

La joven madre abandonada + La madre soltera (CLO, 0205r, 1267r; Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 179.2; Moreno Moreno, 2016: n.º 148; Romero López, 1995: n.º 27); La joven madre abandonada + Manolo mío (CLO, 0135r); La joven madre abandonada + Muerte de la novia (CLO, 0824r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Y edad de catorce años,     granuja, te conocí;
me pediste relaciones     y yo te las concedí.
Fuistes a hablar con mis padres     y te dijieron que no;
pero como te quería,     te entregué mi corazón.
Tú me deshonras a mí,     yo deshonro a mi familia
y para mayor dolor     me dejastes a una niña.
Y aléjate de mi vera,     que estoy tísica de pena;
las que mueren de este mal     (y) hasta la ropa le queman.
Pasan ocho o nueve días,     la enfermita ya murió,
tísica como decía,     que hasta la ropa quemó.
Ya la llevan a enterrar,     caminito de Toledo.         
—Yo la quiero acompañar     hasta el mismo cementerio—.
Mira si sería bonita     que hasta el mismo enterrador
soltó la pala y el pico,     sacó un pañuelo y lloró.
—Ya se acaban las mujeres,     ya se acaba mi ilusión,
y el retrato de mi novia     lo llevo en el corazón      

Resumen de "La joven madre abandonada"

Una muchacha se escapa con su pretendiente en contra de la voluntad de sus padres. Él la goza y la abandona, dejándola encinta. Dependiendo de la versión, ingresa en un convento, maldice al amante por no hacerse cargo de su hijo o muere de amor.