Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de Ismael Navarro Acosta, profesor del Centro de Adultos de La Iruela.
Transcripción
Una abuela que crio a una nieta. Y estuvo toa la santa vida con ella. Toa la vida. Pues la nieta se pone novia y dicen de casarse. Y la nieta pues con la abuela, y la abuela con la nieta y no se despegaban. Se casa y dice el novio que se van de viaje de novios. Dice la abuela: —Yo también—. Dice: —¿Y dónde va usted, abuela, con nosotros? ¡Si vamos de viaje de novios!—. Yo también—. Total, que tuvieron que llevársela. Se la llevan, llegan al hotel, dice: —¿Qué? ¿Qué desean ustedes?—. Dice: —Pues, queremos dos habitaciones—. Dice: —¡No, una!—. Dijo la abuela: —¡Una!—. Dice: —Pues, queremos una habitación con dos camas—. ¡No, una!—. Total, que se metieron en la habitación con una cama. Pues van a acostarse y dice la abuela que ella se acuesta en medio y un novio a cada lao. —Pero, abuela, ¿cómo va a ser eso así?—. Sí, sí, sí, yo en medio y uno a cada lao—. Bueno, pues se acostaron así. Y a media noche, pues sí que vieron que estaba la abuela un poco dormía. Le echa el novio la mano a la novia: —Nena, nena, nena—. ¿Qué quieres, qué quieres?—. Nena, nena, que me brinco—. ¡Que me brinco! Y dic- | y va el novio, le echa la pata por lo alto de la abuela pa brincarse con la novia. Y ya que iba por lo alto de la abuela, va la abuela y le echa los brazos, dice: —¡Eh, aquí quieto! ¡Aquí, de fregoneo, nada! ¡Atajo parejo!—.