Atropellado por un tren

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0687r

Informantes

Recopiladores

Belén Fuentes

Responsable del grupo investigador: Jerónimo Anaya Flores

Juana Segovia

Responsable del grupo investigador: Jerónimo Anaya Flores

Notas

En esta versión, se repite el último verso.

La informante lo titula Primera estación del Norte.

Bibliografía

IGRH: 0156

Otras versiones de "Atropellado por un tren"

Asensio García (2004: pp. 105-106); Atero Burgos (2003: n.º 115); Checa Beltrán (2005: n.º 52); Díaz (2007: D.8); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1990: pp. 29-30); Esteve Faubel (1998: pp. 1106); Ferrer-Sanjuán (1993: n.º 12); Heredia Menchero (2017: n.º 1029); Manzano Alonso (2003: pp. 344, 348-349); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 169); Pérez Rivera (2015: n.º 270-271); Pimentel García (2020: n.º 427); Piñero Ramírez (1996: n.º 114); Piñero Ramírez (2004: n.º 77); Piñero Ramírez (2013: n.º 73); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 98); Salazar (1999: n.º 48); Tejerizo Robles (2007: n.º 417, 418); Trapero (1985: n.º 107); Trapero (2000a: n.º 172); Trapero (2000b: n.º 75); Trapero (2003: n.º 82); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 173); Valenciano López de Andújar (1994: n.º 123).

Contaminaciones y engarces

Atropellado por un tren + Entierro y boda contrastados (ATO, 00476 03; ATO, 00038 02; De Mur Bernad, 2015: n.º 86; Manzano Alonso, 2003: pp. 345-347; Trapero, León Felipe y Monroy Caballero, 2016: n.º 174; Valenciano López de Andújar, 1994: n.º 123.b); Atropellado por un tren + Sábado por la tarde (Manzano Alonso, 2003: pp. 345-347).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Primera estación del Norte,     qué mal estreno has tenido,
la máquina de Linares     al guardafreno ha cogido.
El maquinista que ve     la vía llena de sangre,
pone un parte a la estación,     que venga el señor alcalde.
Ya viene el señor alcalde     y toda su policía
y guardias municipales     para registrar la vía.
Ya han registrado la vía     con muchísimo trabajo;
se han encontrado un buen mozo     con los dos brazos cortados.
Ya lo echan a la camilla,     lo llevan al hospital
y los médicos le dicen:     ―No lo podemos curar―.
Pone un parte a la estación,     Chinchilla, que era su pueblo,
que venga su padre y madre,    que su hijo se halla enfermo.
Ya viene su padre y madre,     la novia y demás familia,
y al entrar al hospital,     estas palabras decía:
―Hijo de mi corazón,     hijo de toda mi vida,
¡quién me lo diría a mí     qu’ ibas a estrenar la vía!

Resumen de "Atropellado por un tren"

Un muchacho es atropellado por un tren. El guardia revisa la vía y manda un parte a la estación para informar del suceso. Se llevan al herido al hospital y avisan a su familia. Acuden allí sus padres y su novia. El muchacho, al verse sin los dos brazos, pide que lo maten. La novia, que lo escucha, se desmaya o, por el contrario, en otras versiones intenta consolarlo asegurándole que no lo va a abandonar. En algunas variantes, él trata de animarla prometiéndole matrimonio; en otras, ella lo desprecia y él muere.