La novia de Pedro Carreño

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0693r

Informantes

Recopiladores

Belén Fuentes

Responsable del grupo investigador: Jerónimo Anaya Flores

Juana Segovia

Responsable del grupo investigador: Jerónimo Anaya Flores

Notas

La informante lo titula En un pueblo de Valencia.

Bibliografía

 

Otras versiones de "La novia de Pedro Carreño"

Alguacil González (2012: p. 53); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 8); Atero Burgos (2003: n.º 159); Barrios Manzano y Jiménez Rodrigo (2002-2003: n.º 119); Benítez Sánchez (1999: p. 311); Díaz (2007: F.25); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 16); Gómez Garrido (2012: n.º 212); Jaén Castaño (2018: n.º 523); Manzano Alonso (2003: pp. 473-474); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 237); Moreno Moreno (2016: n.º 141, 142); Pimentel García (2020: n.º 556).

Contaminaciones y engarces

La novia de Pedro Carreño + Asturianita muerta por su galán desdeñado (CLO, 1424r); La novia de Pedro Carreño + Muerte de la novia (CLO, 1542r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

En un pueblo de Valencia     (y) un matrimonio vivían;
eran ricos y hacendosos,     y una hija que tenían.
La hija tenía un novio     llamado Pedro Carreño,
pues tal ella lo quería     porque era un chico muy bueno.
A los padres de María     Pedro nunca le hizo gracia;
le han preparado la boda     con un sobrino de casa.
A él ya lo confesaron     y ella se viste de gala,
y al ver al primito entrar     ha caído mareada.
Ya la levantan del suelo     y ella ya se vuelve en sí,
y le ha dicho a la gente:     —Voy un momento al jardín—.
Al ver que tanto tardaban,     todos al jardín bajaron,
y al verla dentro del pozo     (y) heladitos se quedaron.
Ya llaman a la justicia,     muy pronto se presentó,
y al verla dentro del pozo     todos lloran de dolor.
Ya la sacaron del pozo,     la suben para la casa
y en el bolsillo le encuentran     una tristísima carta,
diciendo: “Padres y hermanos,     por mi muerte lloraráis;
ustedes han tenío la culpa      por no dejarme casar;
ustedes y las demás gente,      por no dejarme casar.
Para casarme a disgusto,     (y) he preferido la muerte.
Adiós, Pedro de mi vida,     adiós, Pedro de mi amor;
a ti siempre te he querido,     pero a mi primito no”.
El primito a oír esto,     llora y gime como un niño,
porque le han echao la culpa     de todo lo sucedido.
Padres, si tenéis hijas,     dejarlas casar en paz,
y que lean esta carta,     que buen povrecho le harán.

Resumen de "La novia de Pedro Carreño"

La hija de un matrimonio rico se enamora de Pedro Carreño, pero su familia se opone a la relación y es casada con un sobrino. Ella, angustiada, interrumpe la ceremonia y se precipita al pozo que hay en el jardín. En su pecho tiene una carta donde explica los motivos del suicidio.