El padre ambicioso

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0696r

Informantes

Recopiladores

Belén Fuentes

Responsable del grupo investigador: Jerónimo Anaya Flores

Juana Segovia

Responsable del grupo investigador: Jerónimo Anaya Flores

Bibliografía

IGRH: 5059

Otras versiones de "El padre ambicioso"

Alguacil González (2012: pp. 74-75); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 11); Atero Burgos (2003: n.º 163); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 34); Ferrer-Sanjuán (1993: n.º 36); Manzano Alonso (2003: pp. 723-724); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 208); Moreno Moreno (2016: n.º 143); Pimentel García (2020: n.º 549); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 140-141); Trapero (2000a: n.º 191).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

(Y) en el muelle de Sevilla     (y) un hombre que trabajaba
solo tenía una hija,     que Isabelita se llama.
Y un día que va esa hija     a llevarle la comida,
se ha enamorao un caballero     (y) al verla tan guapa y linda.
—¿Esta es tu hija, Francisco?—     le dice en estas palabras.
—Esta es mi hija, José.     —Pues tienes a una hija guapa.
De buena gana, Francisco,     con tu hija me casaba,
y a ti ni a tu buena hija     no sos faltaría nada.
—Pues mi hija tiene novio     y lo tiene en el servicio,
honrado y trabajador     y lo quiere con delirio.
—Tú le dices  a tu hija     que lo que debe de hacer
es casarse con un hombre     que tenga para comer.
—Me retiro, gran señor;     a mi hija se lo diré
y con lo que ella me diga     la contestación daré.
—Válgame Dios, hija mía,     la dicha que traigo a casa,
pues te ha salido una suerte,     que serás afortunada.
—Pues yo ya tengo novio     y lo tengo en el servicio,
honrado y trabajador     y lo quiero con delirio.
—Tú harás lo que te mande     y si no te mataré,
y donde no sepa nadie     tu cuerpo lo enterraré—.
Viendo que eso era verdad     y la hora se aproximaba,
coge la pluma y tintero     y pronto escribió una carta:
“Y he de escribirte esta carta.     Verás, querido Manuel,
quiere  mi padre casarme     con desgraciada Isabel.
Quiere mi padre casarme     con un rico millonario;
vienes, si quieres salvarme     y te encuentras licenciado”.
Viendo que eso era verdad,     la hora se aproximaba,
coge la pluma y tintero     y pronto escribió una carta.
Ya la visten, ya  la calzan,     ya le llevan a la iglesia,
(…………………….…)     (…………………….…)  
pues vestido no había otro,     zapato en oro bordado.
(…………………….…)     (…………………….…)  
Cuando estaban ya en la iglesia,     Manuel al pueblo llegó
y se ha encontrado un amigo     y todo se lo contó.
Pues al salir de la iglesia,     con la boda se encontró
y l’ ha visto la Isabel     y a su cuerpo se tiró.
Y llorando le decía:     —No llores, blanca azucena,
ya tienes a tu Manuel,     ya tienes quien te defienda—.
La ha cogido de la mano,     a su casa la llevó;
como si fuera una hija,     su madre la recibió.

Resumen de "El padre ambicioso"

Una muchacha mantiene una relación formal con un joven honrado. Cierto día, ella acude al muelle para llevarle comida a su padre, que trabaja allí como obrero. Un caballero rico se prenda de ella y la pide en matrimonio a su padre. En un principio, el padre le explica al señor que la muchacha tiene novio y que este se encuentra en el servicio militar. Finalmente, el rico convence al padre, que obliga a su hija a casarse contra su voluntad, amenazándola de muerte. La chica escribe una carta a su novio donde le informa del caso. El muchacho aparece el día de la boda y ambos escapan.