Uno iba a ver a una novia     tres veces a la semana.
—Madre, Francisco no viene.     Madre, Francisco se tarda.
—Tiempo de la simentera*,     la gente estará ocupada—.
S´ha subido para arriba,     s´ha asomado a la ventana:
—Madre, por allí ya viene     (y) el de la jaca lozana.
¿(Y) El de la jaca lozana     qué noticias nos traerá?
—Las noticias que te traigo     para ti son todas malas,
que Francisco está enfermo,     que Francisco está en la cama
y si quieres verlo vivo     te marchas para Lozana
y si quieres verlo muerto     (y) esperas para mañana.
—Madre, sácame el vestido,     (y) el de la cinta morada,
que no quiero ir de luto     ni tampoco de gran gala.
Madre, sácame el caballo,     (y) el que Francisco montaba—;
no corría, no corría,     no corría, que volaba.
Y a la entrada del pueblo,     se oyen doblar las campanas:
—(Y) Adiós, Francisco querido,     (y) adiós, Francisco del alma—.
S´ha bajado del caballo,     s´ha echado hacia la caja:
—(Y) Adiós, Francisco querido,     (y) adiós, Francisco del alma—.