Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, tras los versos pares, se repite el siguiente estribillo: “Tú, turú, tú, tú, / buena monjita serás tú”.
En el verso 1a, la informante Isabel canta: "(Y) una doncellita, madre".
Notas léxicas:
albaceda: por albacea.
pongan: en el archivo sonoro, tongan.
Bibliografía
Otras versiones de "El testamento de la monja"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
(Y) una doncellita amada, dijo ayer en el balcón
que s’ iba a meter a monja para no ofender a Dios.
—Media docena de platos, de estos que labran las chinas;
si fueras de plata fina, la agradecerá otro tanto.
Media docena de sillas y otras tantas de tauletes,
yo para adornar mi celda ya tengo lo suficiente—.
Estando en estas palabras, la monjita se murió
y dejó por albaceda* al padre comendador.
Que no la entierren en viñas ni tampoco en bodegón,
[¿si me?] debajo la cama del padre comendador.
Que no le toquen campanas de ninguna religión,
solo las campanillitas del padre comendador.
Que no le pongan* zapatos ni de hebilla ni tacón,
sino el [¿alcanzadillita?] del padre comendador.
Que la lleven cuatro frailes de la misma religión;
no sean de los más viejos, por si dan un trompezón.
