Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Aclaraciones léxicas:
ganeridos: por alaridos.
alabanzó: por abalanzó.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "Violación de una niña por tres hombres"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Anda, mamá, lo que han hecho tres hombres malvados:
atropellar (y) a una niña que tie siete años.
La meten en una cueva, los malhechores de ella abusaban;
la niña con [¿ganeridos?]* a su mamita voces le daba:
—Mamita del corazón, si usted llegara en el momento;
estos hombres me maltratan, ninguno tiene remordimiento—.
La madre como una loca, desesperada, su hija buscaba,
mientras los tres malhechores de aquella infanta ellos abusaban
Se fija para lo lejos, ve unas ovejas con un pastor;
le cuenta lo que le pasa y el mismo hombre acompañó.
Anocheció, como loco buscaban la nena;
dice el pastor: —A ver si está dentro de esta cueva—.
Los tres hombres sienten de hablar, sobre la cueva ellos salían;
apenas podía andar, sobre su madre se dirigía:
—Mamita del corazón, (y) ha sido este el más culpable—.
La madre se alabanzó* sobre su cuello de miserable.
Y el pastor que también aquello presenciaba:
(………………………) (………………………)
—Yo tengo hijos, me di cuenta de lo que habéis hecho;
tres para mí, a ninguno yo sos tengo miedo—.
Al pronto se tiran a él y como pudo se defendía,
tan solo con un garrote que el mismo hombre se resestía.
Al pronto cae uno al suelo, y al poco tiempo cayeron dos;
el último que quedaba arrodillado pide perdón.
Que no abusen de la infancia, porque es un caso muy criminal;
el que hace una cosa de esas con su cabeza debe pagar.
