Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Agradecemos la colaboración de Eréndira Alejandra Ortega Medina en la transcripción y edición digital de este registro.
Transcripción
Pues Jacinto era un cuidador de vacas, o de ganado. Entonces el, el dueño de las vacas, eh, porque Jacinto era un campesino que le servía al..., al | a estas personas que tenían mucho dinero; entonces, este, esta | este dueño de la vaca mandó a Jacinto a que vendiera la vaca. Pero la vaca en el camino, o se asustó con algo, qué sé yo qué, empezó y a correr, a correr, a correr, a correr, a correr, a correr; y entonces, en este correr, correr, cayó por un acantilado. Debajo estaba el mar, abajo estaba el mar. Entonces viene el dueño buscando a Jacinto furioso porque le | no..., no..., no | Jacinto no aparecía con la vaca, tú sabes. Entonces baja buscando la vaca, la buscando la vaca, buscando la vaca, va buscando Jacinto. Cuando llega a ese borde del acantilado y empieza a llamar a la vaca y a Jacinto, entonces se empiezan a escuchar los sonidos: "muuuuu" de la vaca, y los gritos de Jacinto. Tonces* dicen que desde entonces, que cuando tú te paras allí y llamas a Jacinto, se oye el mujido de la vaca y se oyen los gritos de Jacinto. Y entonces el mar sube. Por eso es que se llama así: el grito de Jacinto, el mar como que se alborota.