GM: ¿Qué animalitos eran los que le pintaban?

Don Luis: Mira, era una araña. No era, no era un mono, mono, sí, sí, monitos, bueno monitos por ser la cosa pequeñitas ¿no? Pero era un tipo de arañitas, eran arañitas, ¿me entiendes? Por eso le contaban hasta las patas, de que la gente le contaba las patitas, había arañas con cuatro patas y arañitas con seis patitas, ¿me entiendes? Y ese era como el amante, el amante que por tal del chaca chaca pos’ se desborraban, se les desborraban y, y cuando le ponían el de ese, no solamente el color del, del, del lápiz o el o el crayón lo que fuera ¿no? Sino sencillamente que le sobraban patas, ¿eh? Por eso se daban cuenta que, que había muchas manitas allí. Para nosotros son patitas pero para el animalito son sus manitas, para para caminar con sus dos manitas. Entonces era por lógico si pones una arañita con cuatro patitas, te llega una arañita ya con seis patitas, hay mucha diferencia ¿eh? Hay mucha diferencia.

GM: ¿Y qué decía la mujer?

Don Luis: No, no, claro que el hombre era el que se daba cuenta, la mujer decía “píntamelo bien” ¿eh? Está exactamente igual, sí, pero le faltaban las [manitas] y coincidía con el color ¿eh? Coincidía con el color, decía, porque la mujer se fijaba, dijo ora son de azul mira, de azul dijo, el lápiz era de azul, dijo píntamelos de azul, él se las pintaba de azul pero la cosa es las patas, se daba cuenta el marido porque le sobraban patas, pos’ te imaginas que decía: —Oye, vieja…, pos’ le saldrían, le saldrían patitas—. Pos’ decía el marido: —Al que le salieron patas fue a ti —dijo—, pos’ cómo jijos de la canija mira, si eran cuatro patitas —dijo—, no mira son seis patas la que tenía ya el dibujo.