Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante declara que se cantaba mientras se realizaban las tareas domésticas.
Después de los versos 2, 5 y 8 se introduce la fórmula: "Ay, sí, sí; / ay, no, no"; después del verso 11: "Ay, sí, sí; / ay, no, no"; y después del verso 14: "Ay, sí, sí, / ay, no, no". Al útimo verso le precede la fórmula: "Ay, sí, sí, / ay, no, no".
Bibliografía
Publicado en Anaya Flores (1986: pp. 100-101; música p. 168) y Anaya Fernández y Anaya Flores (1999: pp. 132-133; música, 197; procedencia y peculiaridades, p. 214).
Otras versiones de "Doncella que se confiesa con su galán"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—¿Dónde vas, niña bonita, tan tempranito al convento?
—Voy a confesarme, padre, por los santos sacramentos.
—Si te dejas un pecado, no vale tu confesión.
—Lo primero que me acuso, que no amo a Dios cuando debo;
puse el querer en un hombre, más que a mi vida yo quiero.
—Si te dejas un pecado, no vale tu confesión.
—Lo [segundo] que me acuso, perdí a mi padre el respeto
de hablar con un hombre a solas, a deshoras y en secreto.
—Si te dejas un pecado, no vale tu confesión.
—Lo tercero que me acuso, mi novio me pidió un beso,
y yo como lo quería, no le pude negar eso.
—Alza los ojitos, niña, y fíjate en el confesor—.
La niña alzó los ojos y al suelo cae desmayada,
(y) al ver que hablaba con ella (y) el hombre que más amaba.
—Levántate, niña hermosa, nos casaremos los dos.
Ya no quiero más sotana ni colunas del convento,
quiero casarme contigo (y) aunque rompa el juramento.
Levántate, niña hermosa—. Y se casaron los dos.
