Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
0793r
Categoría:
Colección:
Colección de Jerónimo Anaya Flores
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, se repiten los versos 4 y 8.
La informante indica que aprendió estas canciones “porque, cuando yo era chica, mi madre se iba al campo, y si me dejaba una peseta para comprar comida, venía un tío de coplas y yo compraba las coplas, y no compraba la comida. Y así nos lo pasábamos. Y mi madre, que iba al campo, me llevaba a las quinterías con ella, y yo aprendía los cantares".
Aclaraciones léxicas:
quieo: por quiero.
Bibliografía
IGRH: 0195
Otras versiones de "Lux aeterna"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—Madre, ¡qué buena noche, cuántas estrellas!;
ábreme la ventana, que quiero verlas.
—No, hija mía, no, que estás enferma,
y el aire de la noche dañarte pueda.
—Madre, si llega Apito, déjalo entrar,
que es el que a mí me cura mi enfermedad.
—Si es el que a ti te cura tu enfermedad,
antes quieo* verte muerta que desposá.
