La novia de Rogelio

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0794r

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante indica que aprendió estas canciones “porque, cuando yo era chica, mi madre se iba al campo, y si me dejaba una peseta para comprar comida, venía un tío de coplas y yo compraba las coplas, y no compraba la comida. Y así nos lo pasábamos. Y mi madre, que iba al campo, me llevaba a las quinterías con ella, y yo aprendía los cantares".

Bibliografía

IGRH: 5050

Otras versiones de "La novia de Rogelio"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 27); Atero Burgos (2003: n.º 208); Benítez Sánchez (1999: p. 313); Benítez Sánchez (2000: p. 283); Checa Beltrán (2005: n.º 37); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 9); Esteve Faubel (1998: 1123-1126); Hernández Fernández (2010: n.º 78); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: p. 157); Manzano Alonso (2003: pp. 478-482); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 244); Moreno Moreno (2016: n.º 168, 169); Pimentel García (2020: n.º 796); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 132); Tejerizo Robles (2007: n.º 410-412); Trapero (2003: n.º 88).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Era una joven muy bella,     hija de buena familia,
que el novio la abandonó     porque la dejó perdida,
que el novio la abandonó     porque ya no la quería.
Al enterarse sus padres     de la manera que estaba,
le amenazan con la muerte     y la arrojaron de casa.
Carmela se fue llorando     en casa de una vecina,
donde allí la recogieron     como si fuera una hija.
Allí nada le hace falta,     pero siempre está llorando,
esperando el porvenir,     que ya se le iba acercando.
Carmela da a luz un niño,     que era más rubio que el sol.
Carmela lo está criando     solo por guardar su honor.
Nueve meses tiene el niño,     todavía no es cristiano,
que por no manchar su honor     no ha querido bautizarlo.
Rogelio acudió a la cita     que Carmela le citó,
diciéndole: —Soy tu padre,     hijo de mi corazón.
—No seas tonto, Rogelio,     no maldigas a tu hijo,
que esos son los juramentos     que tienes hechos conmigo.
—Pues todos tus juramentos,     todos te han salido en vano;
ahí te quedas con tu hijo,     que yo me lavo las manos—.
Estas palabras a Carmen     le vienen del corazón.
(………………………..)     (…………………………)
Todos los viajeros dicen     que Carmela iba llorando,
acercándose a la mar     con su hijo entre los brazos.
En el primer camarote     se deja una carta escrita:
“Le he dado muerte a Rogelio     y ahora me quito la vida;
esto me sucede a mí     por no estar arrecogida”.

Resumen de "La novia de Rogelio"

Una joven de buena familia mantiene relaciones con Rogelio, de quien queda encinta. Cuando este descubre su estado, la abandona. Su familia no quiere asumir la deshonra y la echa de casa. A ella no le queda más remedio que refugiarse en casa de una vecina o de su madrina. Un día decide citarse con Rogelio para que conozca a su hijo. Este acude a la cita y maldice al bebé. La joven madre se siente dolida y le dispara. Después, la muchacha embarca y se arroja al mar con el niño en brazos. En el camarote encuentran una carta escrita de su puño y letra en la que explica su decisión.