La jerigonza

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0841c

Informantes

Recopiladores

Notas

Comentario de María Jesús Ruiz:
Los registros 0841c y 0842c, cantados por la misma informante, son variantes de "La jerigonza", composición frecuentemente asociada a las zambombas. Por mi parte, he recogido muestras similares en las zambombas de la provincia de Cádiz. En Fraile Gil (2016: 485) encontramos otra versión de esta misma canción procedente de Almoharín (prov. de Cáceres, com. de Extremadura, España), clasificada entre los "ritmos de baile".

Anotaciones musicales

Partitura
Transcriptor de la partitura

Ángel Páez Ayala

Transcripción

La señá Juana
no tenía nada;
bebía vino
y le daba sopitas al niño.

Como era tuerta,
como era tuerta,
con la pata
atrancaba la puerta.

Darle al cedazo,
dame un abrazo,
no me lo des
que me gusta mucho esa mujer.

Ahora sí que era de día,
que era de noche,
se montaba conmigo en el coche.

Y pasar pavos
y pavos pasar
y darle al Patricio
y al Patricio darle,
que la puerta del quicio se abre.

Dejarla sola,
solita y sola,
sola bailando,
que a mi niña le gusta el fandango.

Busca compaña,
compaña busque.